Donosti bat, bakarra munduan…
Ya lo dice la letra del magnífico Sarriegui. Donostia es una ciudad única en el mundo, la mires por donde la mires. Desde Igeldo, la Isla Santa Clara, la Playa de La Concha, el Peine de Los Vientos, el Náutico, el Paseo Nuevo y, por supuesto, la Plaza de la Constitución, el verdadero corazón de San Sebastián durante 24 horas, y donde los tambores latirán con la fuerza de siempre. El 20 de Enero sal a la calle y disfruta del día más grande. Nuestro día de San Sebastián. Gora Donostia!
Donostia, unique in the world…
This is expressed in the Sarriegui´s magnificent letter. Donostia is a unique city in the world from every angles. From Igeldo Santa Clara Island, La Concha beach , the Comb of the Winds, the yacht, the Paseo Nuevo and, of course, the Constitution Square, the very heart of San Sebastian for 24 hours, and where drums will beat with the force of good. January 20 get out there and enjoy the greatest day. Our day of San Sebastián. Gora Donostia!
Donosti, bakarra munduan…
Jada Sarriegui bikainaren letrak dio. Donostia hiri bakarra da munduan, begiratzen diozun tokitik begira diezaiozun. Igeldo-tik, Santa Clara uhartea, Concha, haize¬orrazi pasealekua, Náuticoa, Paseo Berria, bai noski, Konstituzio plaza, 24 ordutan zeharreko Donostiako bihotz handiko, danborrek taupadak egingo dituzten betiko indarrarekin tokian. Urtarrilaren 20an kalera atera eta egun onenaz gozatu. Donostiako gure egunean. Gora Donostia!
